Benz Satrio Utomo (benzyboy)
ID Verified
About 12 years ago
Indonesia
Indonesian (Native)
English
Malay
I am experienced in Translating English to Indonesian, Indonesian to English Translation. My English skill is fluent as I have lived abroad for 4 years and can speak and think in English as a native speaker. I have done a couple of translation from Conyac web services and also from my Auntie's translation company that is based in Depok, Indonesia.
I also have intermediate skill in Malay language as it is closely related to the Indonesian language, and I had lived before in Malaysia and can speak the language like the local.
I hold an iBT TOEFL, scoring at 96 out of 120.
I have a hobby in traveling, aviation, have intermediate computer skills, and a certified cook.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior English ≫ Malay | 0 | 0 / 0 | 5 / 3110 |
| Standard English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 808 / 360046 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 621 |
| Starter Indonesian ≫ Malay | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Malay ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Malay ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |