janjankun (janjankun) — Services
ID Verified
Almost 3 years ago
Male
60s
Japan
Japanese (Native)
French
English
Italian
Music
Business
IT
30 hours / week
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by janjankun.
英・仏・伊⇄日本語翻訳いたします。ビジネス、IT、マニュアル、契約書など広くカバーしています。
Active
1,500 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
French → Japanese
English → Japanese
Italian → Japanese
翻訳は、正確さと同時に読みやすさも重要です。常に自然でこなれた日本語に努めています。
翻訳の読み直しや日本語原稿のチェックもいたします。
Active
1,000 yen
per hour
Translation & Localization / Proofreading
French → Japanese
English → Japanese
Italian → Japanese
仏日、英日翻訳をしていますが、他の人の翻訳チェックや、純粋な日本語原稿の校正もいたします。