ポーランド人で日本語学科の卒業生です。仕事で主に①翻訳コーディネーター、②プルーフリーダーおよび③日本語→英語の翻訳」をしますが、ポーランド語を生かすことはあまりなく、自分の母語を使い、日本語→ポーランド語翻訳で経験したいと思います。日本語→英語の翻訳なども可能です。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Polish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Polish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Polish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Polish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |