趙幸 (zhaoxing)

5.0 1 reviews
ID Verified
Over 3 years ago Female 30s
China
Chinese (Simplified) (Native) Japanese English Chinese (Traditional)
fashion Export Industry
Contact Freelancer

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
フリーランス1年生の趙幸と申します。
下記自己紹介をさせていだきます。
私は、大学卒業後1年貿易会社に採用され、主に貿易関係の資料翻訳を担当していました。その後語学力を向上するために会社を辞め、日本に留学することになりました。日本語学校合わせて大学院、6年ぐらい日本に住んでいました。今は中国の哈爾浜に在住しています。将来は在宅フリーランサーとしてを活動したいと思います。
・産業、旅行、ファッションなどの分野で行っています。
・プロジェクト件数:約50件です。
時間について、平日に8時間、土日で6時間の仕事時間は確保できます。
私は、自己満足ではなく、お仕事をいただくクライアント様に喜んでもらえるフリーランサーになりたいと思っています。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → Chinese (Simplified) fashion 1 year
Japanese → Chinese (Simplified) Export Industry 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Senior English ≫ Chinese (Simplified) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Simplified) ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Traditional) ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Chinese (Traditional) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) Japanese ≫ Chinese (Simplified) 0 0  / 0 2  / 461

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)