Amy Wu (ywu1222) — Translations

ID Verified

Over 8 years ago Female

Japan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese

Product Descriptions

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 11 Apr 2016 at 14:33
Original Text ・chiaki&kikiマスコットキーホルダー　￥1,500（税込）・おめでリング(全2種)　(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥800(税込) ・マフラータオル (「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥2,100(税込) ・Tシャツ（S）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥3,100（税込）・Tシャツ（M）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥3,100（税込）	Translation ・chiaki&kiki人形鑰匙圈　￥1,500（含稅）・恭喜手環（全2種)　(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥800(含稅) ・圍巾式的毛巾 (「AAA NEW YEAR PARTY2016」商品)　￥2,100(含稅) ・T恤（S）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」商品)　￥3,100（含稅）・T恤（M）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」商品)　￥3,100（含稅）

Japanese → Chinese (Traditional)

11 Apr 2016 at 14:33

Original Text

・chiaki&kikiマスコットキーホルダー　￥1,500（税込）
・おめでリング(全2種)　(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥800(税込)
・マフラータオル (「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥2,100(税込)
・Tシャツ（S）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥3,100（税込）
・Tシャツ（M）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥3,100（税込）

Translation

・chiaki&kiki人形鑰匙圈　￥1,500（含稅）
・恭喜手環（全2種)　(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥800(含稅)
・圍巾式的毛巾 (「AAA NEW YEAR PARTY2016」商品)　￥2,100(含稅)
・T恤（S）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」商品)　￥3,100（含稅）
・T恤（M）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」商品)　￥3,100（含稅）

Japanese → Chinese (Traditional) 11 Apr 2016 at 14:38
Original Text いよいよ福岡で最後となります！展覧会期間中となる5月11日(水)、12日(木)は「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」もマリンメッセ福岡で開催されます!! LIVEもATTACK ALL AROUND10(展)も存分にお楽しみください☆	Translation 最後即將快到福岡了！召開展覧會的5月11日(週三)、12日(週四)裡也會在Marine Messe福岡「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」展開活動!! LIVE和ATTACK ALL AROUND10(展)也同時開展。請盡情地等待☆

Japanese → Chinese (Traditional) 11 Apr 2016 at 14:12
Original Text α-STATION「Hello KYOTO Radio」 4/29（金）22:00-22:30 URL：http://fm-kyoto.jp/timetable/program/hello_kyoto_radio/ ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。	Translation α-STATION「Hello KYOTO Radio」 4/29（週五）22:00-22:30 URL：http://fm-kyoto.jp/timetable/program/hello_kyoto_radio/ ※以發言感想演出。 ※因某原因可能會有改變播放內容。敬請原諒。

Japanese → Chinese (Traditional) 11 Apr 2016 at 14:09
Original Text 4/7(木) MBS「MBS SONG TOWN」オンエア MBS「MBS SONG TOWN」オンエア日時：4/7(木)24:59～25:59	Translation 4/7(週四) MBS「MBS SONG TOWN」播出 MBS「MBS SONG TOWN」播出播出日期和時間：4/7(週四)24:59～25:59

Japanese → Chinese (Traditional) 07 Apr 2016 at 15:51
Original Text Together「ＣＤ＋ＤＶＤ盤」ＣＤ収録：新曲5曲 DVD収録：※2014/03/22 Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」ライブ映像＋Together (MV)<箱推しVer> ＜初回封入特典＞・握手会イベント参加券	Translation Together「ＣＤ＋ＤＶＤ」ＣＤ收錄：新曲共5曲 DVD收錄：※2014/03/22 Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」現場影像＋Together (MV)<全部喜歡的Ver> ＜初次特別活動＞・握手會活動參加劵

Japanese → Chinese (Traditional) 05 Apr 2016 at 10:27
Original Text Ｔ(CD+DVD)(タワーレコード限定商品)	Translation Ｔ(CD+DVD)(Tower Record限定商品)

Japanese → Chinese (Traditional) 05 Apr 2016 at 10:25
Original Text Beautiful you / 千年恋歌(ミュウモショップ・ファンクラブ会員限定商品)	Translation Beautiful you / 千年戀歌(Myumo Shop・歌迷後援會ファ員限定商品)

Japanese → Chinese (Traditional) 05 Apr 2016 at 09:32
Original Text OCEAN　【CD+DVD通常盤】	Translation OCEAN　【CD+DVD一般版本】

Japanese → Chinese (Traditional) 28 Mar 2016 at 17:10
Original Text デビューシングル「poker face」から最新ミニ・アルバム『FIVE』収録曲まで、ヴァージョン違いやショートver.を含む、全100本のvideo clipを完全収録。さらに、シングル＆アルバムの全TV-CM101本、本作にしか収録されない特典映像などを収録した永久保存版超豪華BOXセット。初回生産限定盤は、特製バッグ付き豪華特殊BOX仕様！！	Translation 完全收錄從出道單曲「poker face」到最新迷你專輯『FIVE』收錄歌曲、包含版本不同和縮短版本、全部100片的video clip。還有、收錄了只有這個作品才能看得到單曲＆專輯的101隻電視廣告以及特別影像的永久保存版的超豪華BOX包裝。初次發售限定盒是附上特製包包的特別豪華BOX包裝！！

Japanese → Chinese (Traditional)

28 Mar 2016 at 17:10

Original Text

デビューシングル「poker face」から最新ミニ・アルバム『FIVE』収録曲まで、ヴァージョン違いやショートver.を含む、全100本のvideo clipを完全収録。さらに、シングル＆アルバムの全TV-CM101本、本作にしか収録されない特典映像などを収録した永久保存版超豪華BOXセット。
初回生産限定盤は、特製バッグ付き豪華特殊BOX仕様！！

Translation

完全收錄從出道單曲「poker face」到最新迷你專輯『FIVE』收錄歌曲、包含版本不同和縮短版本、全部100片的video clip。
還有、收錄了只有這個作品才能看得到單曲＆專輯的101隻電視廣告以及特別影像的永久保存版的超豪華BOX包裝。
初次發售限定盒是附上特製包包的特別豪華BOX包裝！！

Japanese → Chinese (Traditional) 28 Mar 2016 at 16:51
Original Text LOVE CLA$$00002$$SSICS 浜崎あゆみのラヴソング × クラシックの有名曲が融合したクラシック・マッシュアップ・アルバム「LOVE CL$$00002$$SSICS」 ☆人気ラヴソングを一挙収録☆ ①「Voyage」②「SEASONS」③「Days」などのヒットシングルに加え、ファンの間で絶大な人気を誇る⑩「Who...」など、全曲HappyでWeddingにも使用されているラヴソングばかりを収録！	Translation LOVE CLA$$00002$$SSICS 「AYUMI HAMASAKI」的情歌× 古典的成名曲是融合了古典・合成・專輯「LOVE CL$$00002$$SSICS」 ☆一口氣收錄了有人氣的情歌☆ 附上①「Voyage」②「SEASONS」③「Days」等等的暢銷歌曲、在粉絲們裡有著絕對超人氣的⑩「Who...」等等、全部歌曲也收錄了愉快、婚禮上也常被使用的情歌！

Japanese → Chinese (Traditional)

28 Mar 2016 at 16:51

Original Text

LOVE CLA$$00002$$SSICS

浜崎あゆみのラヴソング × クラシックの有名曲が融合したクラシック・マッシュアップ・アルバム
「LOVE CL$$00002$$SSICS」
☆人気ラヴソングを一挙収録☆
①「Voyage」②「SEASONS」③「Days」などのヒットシングルに加え、ファンの間で絶大な人気を誇る⑩「Who...」など、全曲HappyでWeddingにも使用されているラヴソングばかりを収録！

Translation

LOVE CLA$$00002$$SSICS

「AYUMI HAMASAKI」的情歌× 古典的成名曲是
融合了古典・合成・專輯
「LOVE CL$$00002$$SSICS」
☆一口氣收錄了有人氣的情歌☆
附上①「Voyage」②「SEASONS」③「Days」
等等的暢銷歌曲、在粉絲們裡有著絕對超人氣的⑩「Who...」等等、全部歌曲也收錄了愉快、婚禮上也常被使用的情歌！

Japanese → Chinese (Traditional) 28 Mar 2016 at 16:38
Original Text 『sixxxxxxxx』（Limited LP）『sixxxxxx』（Limited LP）全国8カ所19公演で開催されるファンクラブツアー「TA LIMITED LIVE TOUR」で、8月にリリースされた最新アルバム『sixxxxxx』のアナログレコード(12インチ)が、ツアー会場限定、数量限定で販売される事が決定！	Translation 『sixxxxxxxx』（Limited LP）『sixxxxxx』（Limited LP）在日本全國8個地方19場演出舉辦的歌迷俱樂部的巡迴演唱「TA LIMITED LIVE TOUR」。確定在8月發表的最新專輯『sixxxxxx』的復古碟片(12寸)的時期、販售限定巡迴演唱、票數！

Japanese → Chinese (Traditional) 28 Mar 2016 at 15:12
Original Text 8 Collars SOLIDEMO待望の1st Album完成！！デビュー以来のヒットシングル4曲をはじめ、新曲も収録！！ DVDには昨年4月に恵比寿ザ・ガーデンホールで行なわれた1st ANNIVERSARY LIVEの模様を収録！！	Translation 8 Collars SOLIDEMO待望的首張專輯完成！！收錄了出道以來四首有名的單曲、還有新歌！！ DVD裡收錄了去年4月在惠比壽The・Garden Hall舉行的第一場ANNIVERSARY LIVE的實況！！

Japanese → Chinese (Traditional) 28 Mar 2016 at 11:44
Original Text http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html（PC/MB共通）■mu-moショップ特典オリジナル・ステッカー（ソロショット全5種中ランダムで1種）3形態同時購入 → オリジナル・ステッカー（ソロショット全5種セット）mu-moショップhttp://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=TKOJR（PC/MB共通）※Astalightショップとmu-moショップで付く特典ステッカーの絵柄は同じ絵柄となります。	Translation http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html（電腦/手機都可閱覽）■mu-mo商店、特別贈品·原創貼紙（獨唱影像全部有5種裡不按順序選出1種）3個版本同時購入的話→ 原創貼紙（可獲得獨唱影像5種全套）mu-mo商店http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=TKOJR（電腦/手機都可閱覽）※Astalight商店とmu-mo商店附贈的特別贈品貼紙為相同的圖案。

Japanese → Chinese (Traditional)

28 Mar 2016 at 11:44

Original Text

http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html（PC/MB共通）■mu-moショップ特典オリジナル・ステッカー（ソロショット全5種中ランダムで1種）3形態同時購入 → オリジナル・ステッカー（ソロショット全5種セット）mu-moショップhttp://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=TKOJR（PC/MB共通）※Astalightショップとmu-moショップで付く特典ステッカーの絵柄は同じ絵柄となります。

Translation

http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html（電腦/手機都可閱覽）■mu-mo商店、特別贈品·原創貼紙（獨唱影像全部有5種裡不按順序選出1種）3個版本同時購入的話→ 原創貼紙（可獲得獨唱影像5種全套）mu-mo商店http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=TKOJR（電腦/手機都可閱覽）※Astalight商店とmu-mo商店附贈的特別贈品貼紙為相同的圖案。

Japanese → Chinese (Traditional) 25 Mar 2016 at 19:15
Original Text ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～ 12月22日初の日本武道館単独公演に向けた、ニューシングル！ダンス、ボーカルともに成長著しい東京女子流！作曲に林田健司を迎えたロックテイストのBad Flower、SweetSのデビュー曲「LolitA☆Strawberry in summer」のカバーを含む、新曲3曲収録の最重要シングル！	Translation OAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～在12月22日裡首次在武道館單獨公演的新歌！伴隨著舞蹈、主唱的成長的「TOKYO GIRLS' STYLE 」！在作曲裡林田健司有著搖滾味道的Bad Flower、包含SweetS的出道歌曲「LolitA☆Strawberry in summer」、是收錄3首新歌裡最重要的單曲！

Japanese → Chinese (Traditional) 25 Mar 2016 at 19:36
Original Text 約束 2012年12月22日に初の単独武道館公演を女性グループ最年少記録で成功させた、 5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ。今、ここから、新たに歩みだす彼女たちの「決意」を記した成長の3rd Album。	Translation 約定在2012年12月22日首次登上以最年輕女性團體在武道館獨自演出的紀錄。她們是 5人組的女子・舞蹈&歌唱的團體。現在從這裡開始、踏出新的一步寫下她們的「決意」、紀錄了成長的第三張專輯。

Japanese → Chinese (Traditional) 16 Mar 2016 at 16:26
Original Text 東方神起ヒストリーDVD「We are T ～Second Memories～」 2011年再始動後～約１年半のヒストリーを納めたファーストメモリーズ（2012年12月発売）から３年。SG「ANDROID」以降、海外アーティストとして最速となる５大ドームツアーの成功、さらに14万人を動員し歴史に名を刻んだメモリアルな日産スタジアムでのLIVE（LIVE TOUR 2013 ～TIME～）を始め、多忙な中進められてゆく各作品の制作作業、	Translation 「TOHOSHINKI」精選暢銷DVD「We are T ～Second Memories～」 2011年重新出發之後～大約從1年半的精選專輯之後（2012年12月發售）的第三年。繼SG「ANDROID」之後、成為以最短時間內在五大巨蛋表演、甚至寫下動員14萬歌迷在日產Stadium參加現場演唱會的記錄（LIVE TOUR 2013 ～TIME～）為先例、在繁忙時間裡製作了許多各樣作品、

Japanese → Chinese (Traditional)

16 Mar 2016 at 16:26

Original Text

東方神起ヒストリーDVD「We are T ～Second Memories～」

2011年再始動後～約１年半のヒストリーを納めたファーストメモリーズ（2012年12月発売）から３年。SG「ANDROID」以降、海外アーティストとして最速となる５大ドームツアーの成功、さらに14万人を動員し歴史に名を刻んだメモリアルな日産スタジアムでのLIVE（LIVE TOUR 2013 ～TIME～）を始め、多忙な中進められてゆく各作品の制作作業、

Translation

「TOHOSHINKI」精選暢銷DVD「We are T ～Second Memories～」

2011年重新出發之後～大約從1年半的精選專輯之後（2012年12月發售）的第三年。繼SG「ANDROID」
之後、成為以最短時間內在五大巨蛋表演、甚至寫下動員14萬歌迷在日產Stadium參加現場演唱會的記錄（LIVE TOUR 2013 ～TIME～）為先例、在繁忙時間裡製作了許多各樣作品、

Japanese → Chinese (Traditional) 04 Mar 2016 at 17:50
Original Text 【会場】 Glad（東京・渋谷）【出演】宮脇詩音東京女子流お笑い芸人（調整中）【チケット】 ●抽選申し込み期間 (昼の部・夜の部共に) 2015/2/3(水)12:00 ～ 2015/2/8(月) 23:59 ●チケット種類 (昼の部・夜の部共に) チケットA (¥3,000)：入場券＋Tシャツ＋ドリンクチケット＋Tシャツ500円割引券チケットB (¥1,000)：入場券＋ドリンクチケット＋Tシャツ500円割引券	Translation 【表演會場】 Glad（東京・渋谷）【演出者】宮脇詩音、【会場】 Glad（東京・渋谷）【出演】宮脇詩音 TOKYO GIRLS' STYLE 搞笑藝人（調整中）【入場券】 ●申請抽獎權的期間（白天的演出部分 · 晚上的演出部分都能選擇） 2015/2/3(週三)12:00 ～ 2015/2/8(週一) 23:59 ●入場券的種類 (白天的演出部分 · 晚上的演出部分) 入場券A (3,000日圓)：入場券＋T Shirt＋飲料劵＋500日圓T Shirt折價卷入場券B (1,000日圓)：入場券＋飲料劵＋500日圓T Shirt折價卷

Japanese → Chinese (Traditional)

04 Mar 2016 at 17:50

Original Text

【会場】
Glad（東京・渋谷）

【出演】
宮脇詩音東京女子流お笑い芸人（調整中）

【チケット】
●抽選申し込み期間 (昼の部・夜の部共に)
2015/2/3(水)12:00 ～ 2015/2/8(月) 23:59

●チケット種類 (昼の部・夜の部共に)
チケットA (¥3,000)：入場券＋Tシャツ＋ドリンクチケット＋Tシャツ500円割引券
チケットB (¥1,000)：入場券＋ドリンクチケット＋Tシャツ500円割引券

Translation

【表演會場】
Glad（東京・渋谷）

【演出者】
宮脇詩音、【会場】
Glad（東京・渋谷）

【出演】
宮脇詩音 TOKYO GIRLS' STYLE 搞笑藝人（調整中）

【入場券】
●申請抽獎權的期間（白天的演出部分 · 晚上的演出部分都能選擇）
2015/2/3(週三)12:00 ～ 2015/2/8(週一) 23:59

●入場券的種類 (白天的演出部分 · 晚上的演出部分)
入場券A (3,000日圓)：入場券＋T Shirt＋飲料劵＋500日圓T Shirt折價卷
入場券B (1,000日圓)：入場券＋飲料劵＋500日圓T Shirt折價卷

Japanese → Chinese (Traditional) 04 Mar 2016 at 18:15
Original Text 記念すべき第１回目は、宮脇詩音さんと山邊未夢が企画の相談をした際に「お笑い芸人を呼んでみたい！」ということになり出演オファー中！みんなで、楽しめるイベントを企画中！さらに、山邊未夢がイラストを描く、イベントTシャツも製作中！【日時】 2016年2月27日（土）昼の部：OPEN 13:30 / START 14:00 夜の部（女性限定）：OPEN 17:30 / START 18:00	Translation 宮脇詩音歌手和山邊未夢歌手為了紀念第一回表演,企劃的結果是「想找搞笑藝人一起參與！」目前正在想能和大家一起歡樂的企劃 ! 另外,山邊未夢歌手畫了一些圖案,正在準備印製會場的T桖! 【日期與時間】 2016年2月27號（週六）白天表演：進場 13:30 / 開演 14:00 晚間表演（只限定女性）：進場 17:30 / 開演 18:00

Japanese → Chinese (Traditional)

04 Mar 2016 at 18:15

Original Text

記念すべき第１回目は、宮脇詩音さんと山邊未夢が企画の相談をした際に「お笑い芸人を呼んでみたい！」ということになり出演オファー中！
みんなで、楽しめるイベントを企画中！
さらに、山邊未夢がイラストを描く、イベントTシャツも製作中！

【日時】
2016年2月27日（土）
昼の部：OPEN 13:30 / START 14:00
夜の部（女性限定）：OPEN 17:30 / START 18:00

Translation

宮脇詩音歌手和山邊未夢歌手為了紀念第一回表演,企劃的結果是「想找搞笑藝人一起參與！」
目前正在想能和大家一起歡樂的企劃 !
另外,山邊未夢歌手畫了一些圖案,正在準備印製會場的T桖!

【日期與時間】
2016年2月27號（週六）
白天表演：進場 13:30 / 開演 14:00
晚間表演（只限定女性）：進場 17:30 / 開演 18:00

Japanese → Chinese (Traditional) 04 Mar 2016 at 18:31
Original Text ※夜の部は女性のみ入場ができる「女性限定イベント」となります。その為、入場時に身分証明書のご提示をお願いする場合がございます。免許証・学生書・保険証、その他、ご自身の性別を証明することのできる身分証明書をご持参ください。 ※お客様の物品の損失、事故等につきましては、主催者では一切責任を負いかねます。 ※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。 ※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント不可能と判断された場合は、イベントを中止致します。	Translation ※晚間表演時段因為是只有女性能進場的「女性限定的活動」, 所以入場時有可能要求確認身分證明. 請攜帶駕照,學生證,健保卡,或其他等證件來證明自己的性別身分. ※客人的物品損失,意外等,主辦單位一概無法負責. ※當天的交通費・住宿費等等都請自行負擔. ※如有表演會場的設備故障和天災,公共交通罷工等等無法抵抗的理由而無法進行活動的話,該活動就會取消.

Japanese → Chinese (Traditional)

04 Mar 2016 at 18:31

Original Text

※夜の部は女性のみ入場ができる「女性限定イベント」となります。その為、入場時に身分証明書のご提示をお願いする場合がございます。免許証・学生書・保険証、その他、ご自身の性別を証明することのできる身分証明書をご持参ください。
※お客様の物品の損失、事故等につきましては、主催者では一切責任を負いかねます。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント不可能と判断された場合は、イベントを中止致します。

Translation

※晚間表演時段因為是只有女性能進場的「女性限定的活動」, 所以入場時有可能要求確認身分證明.
請攜帶駕照,學生證,健保卡,或其他等證件來證明自己的性別身分.
※客人的物品損失,意外等,主辦單位一概無法負責.
※當天的交通費・住宿費等等都請自行負擔.
※如有表演會場的設備故障和天災,公共交通罷工等等無法抵抗的理由而無法進行活動的話,該活動就會取消.

Japanese → Chinese (Traditional) 04 Mar 2016 at 17:35
Original Text 倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一般発売日決定！！「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」ライブチケット、一般発売日がローソンチケットにて決定しました！ ※発売初日に特別電話を設定しています。特電は発売日の10:00～18:00のみの受付となり、特電受付時間終了以降は「Lコード予約 TEL」にて受付致します。 ※公演によって発売開始日が異なりますのでご注意ください。	Translation KUMI KODA首次在47都道府縣巡迴演唱會的第一回表演、一般販賣日期已確！！「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」演唱會的票、由Lawso Ticket決定一般販賣劵的販售日期！ ※第一天販售日會設特別專線。特別專線的時間為販售日的10：00～18：00為止、超過特別專線預約時間之後改為「L Code予約 TEL」專線能預約。 ※因公演的日期而異，演唱會票的第一次販售日會不同，請注意日期。

Japanese → Chinese (Traditional)

04 Mar 2016 at 17:35

Original Text

倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一般発売日決定！！

「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」ライブチケット、一般発売日がローソンチケットにて決定しました！
※発売初日に特別電話を設定しています。特電は発売日の10:00～18:00のみの受付となり、特電受付時間終了以降は「Lコード予約 TEL」にて受付致します。
※公演によって発売開始日が異なりますのでご注意ください。

Translation

KUMI KODA首次在47都道府縣巡迴演唱會的第一回表演、一般販賣日期已確！！
「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」演唱會的票、由Lawso Ticket決定一般販賣劵的販售日期！
※第一天販售日會設特別專線。特別專線的時間為販售日的10：00～18：00為止、超過特別專線預約時間之後改為「L Code予約 TEL」專線能預約。
※因公演的日期而異，演唱會票的第一次販售日會不同，請注意日期。

Amy Wu (ywu1222) — Translations

Log In