Yuyu (yuyu_25)
ID Verified
About 4 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
German
Spanish
Business
Export Industry
Import Industry
Contact Freelancer
■７年間の国際物流分野で事務全般・会議資料作成・社内翻訳等を担当しておりました。
■２年間、海外での勤務経験もございます（欧州勤務、英語使用）。
■TOEIC 935点（2019年9月）
■英語翻訳・英文作成等のお仕事に対応いたします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Business | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Export Industry | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Import Industry | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 8 / 1592 |