Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

YukoTakayama (yukotakayama303)

ID Verified
About 5 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English
technology
Contact Freelancer

はじめまして!
自動車・機械および一般分野の英日翻訳を専門にしています。
翻訳者としては駆け出しですが、現在在職中の社内業務で自動車部品の設計基準書や仕様書、図面等の翻訳を行なっています。
納期の厳守、原文に忠実な翻訳を心掛けています。
どうぞよろしくお願いいたします。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese technology 3 years 自動車部品の設計基準書や仕様書、図面の翻訳(在職中の社内業務として)

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0