Notice of Conyac Termination
conyac

ゆっきい (yukkibz) — Received Reviews

ID Unverified
About 11 years ago
Christchurch
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

safir_k rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
31 Oct 2013 at 10:23

original
三ヶ月経ったのに売り手からなんの連絡もありません！何が起こってるのか教えてください、それか、私に返金して彼らの店を閉鎖してください。三ヶ月ですよ！二か月前にはプレゼントとして商品を贈ろうと思っていました。そんなわけで、とても不快な気分ですし、もう二度とアマゾンUSAでは買いません。

corrected
三ヶ月経ったのに売り手からなんの連絡もありません！何が起こってるのか教えてください、それか、私に返金して彼らの店を閉鎖してください。三ヶ月ですよ！二か月前にはプレゼントとして商品を贈ろうと思っていました。そんなわけで、とても不快な気分ですし、アマゾンUSAではこんなこと起きたことがありません。