conyac

yukino_oshimizu_0514 (yukino_oshimizu_0514)

ID Unverified
Over 1 year ago Female 30s
New York, NY
Japanese (Native) English
16 hours / week
Contact Freelancer

Born in Japan and living in the USA, I am a Japanese-English translator fluent in both languages, with a history of working in media. I have experience with voice work, broadcasting, announcing, as well as hosting television programs. I am constantly in touch with pop culture and the latest trends, and so I know how to communicate well to the general audience. I also have familiarity in media production, and so I understand how the various stages of production. At a Japanese media production company in New York City, I have interpreted for both languages, acting as a middle man between Japanese producers and American talents. In addition, I am able to translate plain text, video subtitles, video dubs, and even manga and games.

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0