yukari-ma
ID Verified
Over 6 years ago
Japan
Japanese (Native)
Spanish
English
初めまして。松岡と申します。
インスティチュート・セルバンテスの求人を見てこの仕事に応募させて頂いております。
現在、メキシコに在住しておりスペイン語を使用して生活しております。
業務ではスペイン語と日本語を中心にと考えておりますが、英語での対応も可能です。
是非、トライアルをさせて頂けますでしょうか。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 1 / 239 |
| Starter Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 1 / 222 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 498 |
| Starter (High) English ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |