Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Yu (yu471)

ID Unverified
Over 4 years ago
Milano, Italy
Japanese (Native) English Italian
Contact Freelancer

I am Yu Yonai. I am studying my master degree in Milano. The subject is Design and Engineering. The course is held in English so I am confident about translating academic documents especially about Engineering , Art and Design. As my previous experiences, I translated an article about the education in Engineering Universities written in English to Japanese. I worked as a translator in a lecture about English for Engineering in Shizuoka university. I was working in Japanese History Museum as an English guide so I am certain about translating historical contents too.

History of Residence

Term Country State City
2016/9 - 2017/9 Bulgaria Sofia Sofia

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter Italian ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Italian ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0