yoshiko_ — Translations

ID Unverified

About 12 years ago

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 03 Sep 2012 at 14:03
Original Text “UP FOR SALE GATEWAY MODELS HAS” "1:18 BBR MODELS DIECAST ENZO FERRARI SCUDERIA RED ENZOF OUTSTANDING DETAIL TO THIS FANTASTIC LOOKING CAR... OPENING DOORS, BONNET , BOOT ETCAWESOME DETAIL THE ENGINE AWESOME INTERIOR DETAIL GREAT FOR ANY CAR FAN DESCRIPTIONS: Brand new 1:18 scale diecast car model of Ferrari Enzo F Scuderia Red die cast car by BBR. Limited Edition 1 of 1002 Produced Worldwide. Brand new box. Rubber tires. Made of diecast with some plastic parts. Detailed interior, exterior, engine compartment. Dimensions approximately L-10.5, W-4, H-3.25 inches. ITEM NUMBER HESP004	Translation gatewaymodelsは売り出し中！ 1/18スケールBBR-MODELS ダイアキャスト合金エンツォフェラーリスクーデリア・レッド ENZO F この素晴らしい見た目は細部にまで凝らされており… ドア、ボンネット、トランクが開き数々の素晴らしいエンジンの細工、インテリアマニアにはたまらない。詳細：新品BBR製1/18スケール　ダイアキャストカー　エンツォフェラーリ世界で1002個しかない限定モデル新品の箱入りゴムタイアダイアキャストとプラスチック部品製細工の凝らされたインテリア、エクステリア、エンジン部分縦26.67cm　横10.16cm　高さ8.25cm アイテムナンバーHESP004

English → Japanese

03 Sep 2012 at 14:03

Original Text

Translation