Yoko Hallsworth (yokohallsworth)
ID Unverified
Almost 12 years ago
Japanese (Native)
English
イギリスに2年ほど住んでいましたので英語の読解力はあります。日本語教員として日本で仕事していた経験もあり、英語を日本語に訳すことには慣れています。できるだけ忠実に翻訳できるよう努めますのでよろしくお願いします。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 52 / 31863 |
Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 176 |