Notice of Conyac Termination
conyac

yippieyaya — Received Reviews

ID Verified
About 10 years ago
Japan
Chinese (Simplified) (Native) English Japanese Malay

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ilad rated this translation result as ★★ Japanese → English
10 Oct 2014 at 17:25

original
Good afternoon. I am Mr/Ms OO , now living in Japan. I have come through your company HP occasionally. I wish to buy it, but it seems that impossible. Which requirement should be met to be able to buy it? Besides, is it possible to buy it in Japan?

corrected
Hello. I am Mr/Ms OO , now living in Japan. I have come across your company HP. I wish to buy it, but it seems impossible. Which requirement should be met for me to be able to buy it? Besides, is it possible to buy it in Japan?