YEH (yeh083) — Translations

貴女が韓国で商標登録するなら調べるよ。
商標登録自体は5万日本円ぐらいだよ。
あと英語でアリババとかebayに自分の台湾商標で
偽物の申告をすることだね。

英語できる人だったら多分やってくれるよ。
先に韓国で自分で商標登録したほうがいい

如果妳要在韓國登陸商標，我可以幫你查詢相關資訊
登陸商標大約花費五萬日幣
另外，用英語在阿里巴巴或ebay平台使用自己的台灣商標，申告仿冒品
懂英文的人應該會幫忙
建議先自行在韓國先登錄商標

1.先月注文した、皮を剥いたじゃがいも(300袋)が届きました。弊社工場で担当部門がランダムに20袋を選び検品を行いました。その結果、不良品率は10%以下でしたので、良好と判断致しました。ただ、皮が完全に剥けていない物がありますので、次回は完全に皮が剥けているか、という点を重点的にチェックをお願いします。生産工場の最終選別の時のチェックも徹底するように、工場の責任者にお伝えください。品質が最優先ですので、どうぞご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。　

1.上個月訂的剝皮馬鈴薯(約300袋)，已到貨。弊公司已嚴格隨機篩選了20袋。由於不良率在10%以下，品質認定為良好。但是有些馬鈴薯未完全剝皮，下次請生產工廠的最終品檢端，務必在出貨前確認。品質我們視為第一要務，麻煩配合。

2.お客様から、先月出荷したじゃがいもの検品結果が届きました。皮が完全に剥けていない、という点を指摘されましたので、今後はこの点を重点的に注意して下さい。　お客様は全体的には良好で、今後もこの調子で頑張ってください、と言ってくださいました。　工場のみなさん、ご協力ありがとうございました。

2.上個月訂的剝皮馬鈴薯，客人反映有些馬鈴薯未完全剝皮，下次請務必再度確認。客人這次反映良好，謝謝工廠諸位配合

Mao confronts TIm with being Taro`s father, but Tim reveals his past and tells them about the Japanese woman that broke his heart. Not Taro`s mother, but an AV-star.

Kano goes to Kako to tell her he loves her and that he will be a better team player in their relationship.

May is angry with Taro for ruining the video. She needs the video for a meeting with a popular brand to get an important contract. Mao offers to edit the video. They show the video to the CEO of the brand and they get the contract. May celebrates with a delicious sandwich and is shocked to learn Taro made it.

Mao confronts TIm with being Taro`s father, but Tim reveals his past and tells them about the Japanese woman that broke his heart. Not Taro`s mother, but an AV-star.
MAO遇到TARO的爸爸-TIM,他告訴她的過去，並且提到以前有位日本女性傷透了他的心。並不是TARO的媽媽，是一位AV女優。
Kano goes to Kako to tell her he loves her and that he will be a better team player in their relationship.
KANO去找KAKO告訴她，他深愛她，在這段關係哩，會表現得比以前更好。
May is angry with Taro for ruining the video. She needs the video for a meeting with a popular brand to get an important contract.
MAY對於TARO破壞影片的事情，感到非常的生氣。她需要拿影片去見熱門品牌客戶，並簽契約。
Mao offers to edit the video. They show the video to the CEO of the brand and they get the contract.
MAO拿出剪輯過的影片。她們拿影片給品牌總裁看，也順利到合約。
May celebrates with a delicious sandwich and is shocked to learn Taro made it.
MAY拿美味三明治一起慶祝，也非常震驚TARO竟然成功了。