yanryou
ID Unverified
Over 8 years ago
Male
30s
Japanese (Native)
English
Chinese (Simplified)
Investor Relation
Journalism
Business
東京生まれ、日本と中国を行き来し育ち、高校の頃アメリカに交換留学をし、現在は東京大学に在籍しております、
日本語、中国語はネイティブレベル、英語はビジネスレベル（TOEFL113点）です。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Investor Relation | 1 year | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Investor Relation | 1 year | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Journalism | 2 years | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Business | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 237 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |