xinxinak47 — Translations

ID Unverified

Over 8 years ago

Chinese (Simplified) (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 09 Mar 2016 at 14:02
Original Text GYAO! MUSIC LIVE GYAO! MUSIC LIVEにて、「Koda Kumi Premium Night ～Love & Songs～」を期間限定配信！ 2012年11月に30歳を迎えた倖田來未が“節目となる時期をファンと共に過ごし、ファンと共に創りあげるライブを開催したい”という想いを込めて開催されたプレミアムライブ。	Translation “Kumi Koda Premium Night ～Love & Songs～”将在GYAO! MUSIC LIVE为您限时播出。刚刚在2012年11月迎来30岁的幸田来未表示，希望能举办一场与粉丝一起共度、共同完成的LIVE，于是举办了这场回馈演出。这次演出将会收录由50万粉丝投票精选出的TOP30歌曲。这是幸田首次在武道馆、在现场乐队的伴奏中留下的充满温情的珍贵影像，粉丝们不可错过！

Japanese → Chinese (Simplified)

09 Mar 2016 at 14:02

Original Text

Translation

Japanese → Chinese (Simplified) 09 Mar 2016 at 14:04
Original Text ライブではファン投票50万票により選ばれたトップ30を披露。初の日本武道館にて行われた生バンドを従えての温度感の伝わる貴重なプレミアムライブは必見 ! ■倖田來未「Koda Kumi Premium Night ～Love & Songs～」 http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda [配信期間] 3月14日（月）0:00 ～ 3月31日（木）23:59まで	Translation 这次演出将会收录由50万粉丝投票精选出的TOP30歌曲。这是幸田首次在武道馆、在现场乐队的伴奏中留下的充满温情的珍贵影像，粉丝们不可错过！

Japanese → Chinese (Simplified)

09 Mar 2016 at 14:04

Original Text

Translation