xiaoke (xiaoke)
ID Verified
Over 2 years ago
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
English
Chinese (Traditional)
Hospitals and Healthcare
Business
20 hours / week
ウェブサイト、プレゼン資料、専門書類等の翻訳を行っています。中国語訳、和訳どちらでも対応可能です。
得意分野は医療、金融などです。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Simplified) | Hospitals and Healthcare | 1 year | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Business | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 16 / 1276 | 0 / 0 |
| Standard Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 1 / 230 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 236 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |