xavier_cho — Translations

ID Unverified

Almost 9 years ago

Korean (Native) Japanese (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 07 Apr 2016 at 18:34
Original Text ReBirth 2月25日 7thシングルの発売が決定！！タイトル：ReBirth [読み: リバース] 発売日：2015年2月25日商品形態：シングル May J.の７枚目となるオリジナル・シングル『ReBirth』は話題のタイアップ曲を多数収録した重要作。 MBSほかアニメイズム枠で全国放送中の人気アニメ『ガンダム Gのレコンギスタ』新オープニング曲「ふたりのまほう」、	Translation ReBirth 2월25일 7th 싱글 앨범 발매 결정!! 타이틀: ReBirth [읽기:리버스] 발매일:2015년2월25일 상품형식:싱글 May J.의 7번째인 오리지널 싱글 앨범 『ReBirth』는 화제가 되고 있는 타이업곡을 다수 수록한 중요작. MBS 외에 애니메이즘 영역에서 전국방송중인 인기 애니메이션 『건담G의 레콘기스타』 신오프닝곡 「두 명의 마법」

Japanese → Korean

07 Apr 2016 at 18:34

Original Text

Translation

Japanese → Korean 12 Jan 2016 at 13:46
Original Text 【免責事項】 ※本キャンペーンは「Twitter」を活用したキャンペーンです。Twitterおよび関連するアプリケーションの動作環境により発生するキャンペーン運営の中断または中止によって生じるいかなる損害についても、弊社が責任を負うものでは有りません。 ※当ページの記載事項は、予告なしに内容が変更又は廃止される場合があります。	Translation 【면책사항】 ※본 캠페인은 「Twitter」를 활용한 캠페인입니다. Twitter 또는 관련되는 애플리케이션의 동작 환경에 의해서 발생하는 캠페인 운영의 중단 혹은 중지로 발생하는 어떠한 손해에 대해서도, 저희가 책임지지 않습니다. ※이 페이지의 기재 사항은 예고 없이 내용이 변경 혹은 폐지될 경우도 있습니다.

Japanese → Korean

12 Jan 2016 at 13:46

Original Text

Translation