Dominique (widget)
ID Verified
About 9 years ago
Male
Canada
English (Native)
Japanese
French
12 hours / week
Contact Freelancer
英語とフランス語のネイティブで、大学では言語学を専攻しました。日本では約12年メジャーな英文雑誌などの編集長をしておりました。和英訳の校正を得意とし、短文翻訳や編集などもいたします。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ English | 15 | 120 / 15822 | 45 / 8424 |
| Starter Japanese ≫ French | 5 | 0 / 0 | 1 / 72 |
| Starter English ≫ French | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 1 / 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 341 hour / month | 96 % (44 / 46) |