Dominique (widget) — Written Reviews

★★★★★

ID Verified

About 9 years ago Male

Canada

English (Native) Japanese French

12 hours / week

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 13 Aug 2016 at 03:41
original There is a mistake in the invoice that you sent me yesterday. Please go to the URL to refer the waybill and invoice from DHL. Could you please ask DHL to correct the price on the invoice? Otherwise, I cannot import the package and it will be sent back before it goes through custom. If it happens, I have to ask you to give me a full refund. You and your company have sent me 16 packages with wrong prices previously. From now on, I will check all the invoices thoroughly. Please do stop making profits by faking invoices. Sincerely.↵ ↵	corrected There is a mistake in the invoice that you sent me yesterday. Please go to the URL to refer to the waybill and invoice from DHL. Could you please ask DHL to correct the price on the invoice? Otherwise, I cannot import the package, and it will be sent back before it goes through customs. If that happens, I have to ask you to give me a full refund. You and your company have now sent me 16 over-invoiced packages. From now on, I will check all the invoices thoroughly. Please stop your practice of over-invoicing. Sincerely,

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English

13 Aug 2016 at 03:41