イチロー (wakyaba)
ID Unverified
Almost 7 years ago
Male
30s
東京
Japanese (Native)
English
Manuals
英語環境に3年いたのち学校で授業を英語で受けることにより英語を習得
その後翻訳の仕事で、産業マニュアル翻訳、webサイト翻訳などをしておりました。
それぞれの言語で母語話者に一番伝わりやすい自然な表現に、コンテクストから元に意訳するのがモットーです。よろしくおねがいします。
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
Japanese → English | Manuals | 2 years |