若菜松田 (wakachun) — Translations

ID Verified

Over 5 years ago Female 20s

Japan

Japanese (Native) English Spanish

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 01 May 2019 at 05:53
Original Text 「いいえ」Ｘは妖艶に口の端を上げ双眸を細め、Yに噛まれた下唇を指でなぞった。「私は貴方の魂以外に興味はございませんから」目の前の少年の顎を軽く上向かせ、整った彼の唇をゆっくりなぞる。悪魔特有の笑みを浮かべ彼の薔薇色の頬をそっと撫でると、優しく彼の灰藍色の髪を梳き、小さな体を包み込むように抱きすくめる。そのままXは、Yを大切そうに姫抱きに抱き上げると、軽やかに爪先で地を蹴り跳躍した。屋敷に着くと、約束通り甘い湯気の上がるホットミルクを淹れ、Yにそっと手渡した。「さぁ、どうぞ」	Translation "No" X lifts the comer of the mouth, narrows his eyes' gaze and trails his fingers on his bottom lip which was bitten by Y to the fairy. "I am not interested in anything other than your sprit." He makes the jaw of the boy in front of him up and traced his lip with a gentle finger. He is smiling like the typical devil and stroke his rose color cheek. Then, he combs out his grey hair and hold him like holding the tiny body. X lifts Y in his arms gently, kicks the ground with his toes and jumps. When they get to the house, he makes the hot milk that smells sweet and gives it to Y. "Here you go."

Japanese → English

01 May 2019 at 05:53

Original Text

Translation

Japanese → English 08 Apr 2019 at 15:26
Original Text 先ほどの会議ではありがとうございました。これは私がAの計算結果が正しいかどうか確認用に作った物であり、正式な資料ではありません。しかし計算方法等これを参照した方がAより分かりやすいと思いますので参考に送ります。いくつか正確ではない点がありますが大勢に影響があるものではないです。また会議でいくつか即答出来ない点がありすみません。（昨春の企画ですので）頂いた質問は、こちらで確認しお答えしますので少々お待ち下さい。会議の場でお話した事以外でも質問ありましたら遠慮なくお知らせ下さい。	Translation Thank you so much for the meeting. This is not an official document but the one that I made to make sure if the calculation result of A is correct. I send it to you because it is easier to understand than A. There are some inaccurate points but they do not affect generally. Also I apologize for some points that I could not answer immediately in the meeting. We will check your questions and answer them. Would you please wait for our answers? If you have any questions other than the ones we talked in the meeting, please feel free to ask us.

Japanese → English

08 Apr 2019 at 15:26

Original Text

Translation

若菜 松田 (wakachun) — Translations