uvhutch — Translations

ID Verified

Over 9 years ago Male 30s

United States

English (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★☆☆ 3.7 17 Mar 2016 at 14:03
Original Text I'm interested in buying the lens. If I buy it, can you send it as "old camera lens" for a value of $50? Otherwise my local postman may ask me to pay him an extra tax when he delivers it to me.	Translation レンズを買いたいと思います。もし買うなら、"old camera lens"（「古いカメラレンズ」）として＄５０の値段で送ることができますか？そうではなければ、地元の郵便局員が割増料金を請求するかもしれません。