ピエロ (uppierrot) — Translations

ID Unverified

About 10 years ago Male 40s

東京都練馬区

Chinese (Traditional) (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 16 Nov 2014 at 16:13
Original Text 【秘密の女子力ちゃん！とは？】多彩なゲストをお招きして、ファションやメイク・グルメ、気になる日常や恋愛観など、浦田さんとしげるちゃんそれぞれの視点を交えて楽しく語り合う中で、地上波ではなかなか聞けない、その女子力の秘密を丸裸にする笑いあり感動ありのインターネット番組です。第１回のゲストとして、AAA伊藤千晃も出演！	Translation 「女性的秘密力量！？」邀請各式各樣的來賓參與流行、彩妝、美食、戀愛觀及日常生活中令人在意的問題等等，與浦田主持人熱烈的在各自立場上透過快樂的對話，交換觀點。有線放送時所聽不到的女性力量的秘密，有笑有感動赤裸呈現的網路節目。 AAA伊藤千晃將做為首集來賓參與演出。

Japanese → Chinese (Traditional)

16 Nov 2014 at 16:13

Original Text

Translation