Rika Aria (ultimecia_12) — Translations

ID Unverified

Over 12 years ago

Jakarta, Indonesia

English Indonesian (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Indonesian → English ★★☆☆☆ 2.8 30 Sep 2012 at 23:41
Original Text Ya.. hidup memang pernuh perjuangan… sebagaimana hidup yang lg gw jalanin… banyak kegagalan,kekecewaan dan kenyataan yang tak sejalan… hidup penuh cobaan apalagi jika kita lagi dalam keadaan menerima kenyataan pahit. Kadang pikiran negative selalu muncul.. keyakinan hati akan jalan yang kita tempuh diuji.. membuat semangat menurun apalagi keinginan untuk maju… ga mudah mengembalikan passion yang udah kita dapet selama ini.. entah rasa iu memuai kemana… banyak pertanyaan dalam diri yang membuat kita ragu untuk melangkah… apalagi gw masih berstatus mahasiswa Keep it on! Life is full of struggle… just trust yourself..	Translation Yes, life is full of struggles... such as the life i've been living... a lot of failures, disappointments, and the unrequited reality... life is full of temptations, especially if we were in a condition which we had to accept bitter reality. sometimes, negative thoughts always appear.. faith in the road we are walking is being tested.. it drained our spirits, especially the desire to move forward... it's not easy to return the passion we had gained this far.. who knows where those feelings have gone.. a lot of questions in mind which made us hesitate to take another step... especially i am currently still a college student. Keep it up! Life is full of struggles... just believe in youself..

Indonesian → English ★★☆☆☆ 2.8

30 Sep 2012 at 23:41

Original Text

Translation