Juki.M (ukey)
ID Verified
Over 4 years ago
Male
20s
Japan
Japanese (Native)
English
French
Spanish
Contact Freelancer
東京外国語大学フランス語科です。高校はオーストラリアの学校に通っており、資格は英検1級、TOEIC921、仏検準1級、西検3級です。
卒論関連で文化人類学、歴史学、心理学など人文系の分野に精通しています。仕事としての翻訳家は始めたばかりですが、日常的に翻訳作業は練習してしているので実践でも問題ないです。将来は翻訳家としてのキャリアを積みたいと考えています。よろしくお願いいたします。
ブログではフランス語のニュース記事を毎日翻訳しています（https://profile.ameba.jp/me）
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 3 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (4 / 4) |