u960651
ID Unverified
Over 7 years ago
English (Native)
Japanese
Tagalog
日本に来る前に、
英語を公用語とするフィリピンに住んでいました。
フィリピンでの学生時代は、
ずっと学生新聞(英語)をしていました。
大学は日本の一流大学の工学部に入学できて、
日本語で勉強して卒業しました。
現在、日本の上場企業に勤めていますので、
毎日、日本語の書類やメールを読んだり作ったり
会議の資料を作成したりします。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 471 |
Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Tagalog ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Tagalog ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |