tyai711825 — Translations

ID Verified

Over 8 years ago Male 30s

Taiwan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 05 Jul 2016 at 22:43
Original Text ※先着順ではございません。受付期間内にお申し込みください。【日程・会場】 2016年9月3日(土)東京・TSUTAYA O-EAST 開場18:00 / 開演18:15 【チケット料金】スタンディング(男性)￥4,000-(税込) スタンディング(女性)￥2,000-(税込) ※通常の「スタンディングチケット」よりも優先でのご案内となりますが、女性専用エリアへのみのご案内となります。	Translation ※沒有先後順序。請在申請時間內提出申請。【時機・會場】 2016年9月3日(六)東京・TSUTAYA O-EAST 進場18:00 / 開始18:15 【票售價】站票(男性)￥4,000-(含稅) 站票(女性)￥2,000-(含税) ※比起一般的「站票」更優先入場，但只能進入女性專用區。

Japanese → Chinese (Traditional)

05 Jul 2016 at 22:43

Original Text

Translation