Twin Falls 1 (twinfalls_1) Written Reviews

5.0 2 reviews
ID Verified
Over 11 years ago
Thailand
English (Native) Thai
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
twinfalls_1 rated this translation result as ★★★ English → Thai
12 May 2014 at 19:35
twinfalls_1 rated this translation result as ★★ English → Thai
11 May 2014 at 13:38

original
การต่อสู้ของแม่มดหญิง

ผู้ผลิตเกม Happy Elements Super Lite ขอนำเสนอผลงานชิ้นแรกเป็นเกมที่มีคุณภาพสูง
สิ่งใหม่ทีิดขึ้นในเกมนี้ คือ คุณามารถยิงเวทมนต์ได้ 360 องศาเลยทีเดียว
ในทุกๆคำ่คืน คุณจะได้ขี่ไม้กวาดไปกับแม่มดเพื่อฆ่าสัตว์ปะหลาดต่างๆ

รเล่นที่สะดวกและง่ายในกรควบคุม
คุณสามารถควบคุมได้จาารกดในหน้าจอเกมเลย
คุณจะต้องทายศัตรูที่โผล่ออกมาให้หมดไปจากหน้าจอด้วยการท่องเวทมนต์คาถาใส่ม
คุณมี 4 ชนิดงเวทมนต์ที่จะฆ่าสัตว์ะหลดในเกม

คุณสามารถเลือกระดับความยากง่ายในการเล่นได้ โดยสามารถเลือกได้ตั้งแต่ระดับง่ายมากไปจนระดับยากขึ้นเรือยๆ เพื่อสร้ความท้าทาย
เกมนี้ยังมีการจัดอันดับคะแนน่คุณทำได้ด้วย
บินไปสู่ท้องฟ้ากับแม่มดสาวกันเถอะ !

corrected
การบินของแม่มดสาว

ผู้ผลิตเกมส์ Happy Elements Super Lite ขอนำเสนอผลงานชิ้นแรกซึ่งเป็นเกมส์คุณภาพสูง เล่าย ช้น่วยควาจำไมมาก
มาใหม แจฟรี เกมสยิง 360 องศา
ขี่ไม้กวาดไปกับแม่มดสาวในยามราตรีเพื่อจัดกรกับสัตว์ปะหลาดต่างๆ

บังคับได้อย่าง่าย
คุณจะสามารถควบคุมได้โดยการแตะหน้าจอเลย
คุณจะต้องใช้เวมนต์คาถาเพื่อขับไศัตรูที่โผล่มาให้ออกไปจากหน้าจอ
การใช้เวทมนต์้ง 4 ชนิดคือวิธีที่จะปเกมส์นี้ได้

คุณจะสามารถเลือกระดับความยากง่ายได้ ตั้งแต่ระดับง่ายมากไปจนถึงระดับ Muzu ที่ยากกวเพื่อสนุกสนนไปกับความท้าทาย
เกมส์นี้ยังมีการจัดอันดับคะแนนให้อด้วย
มาบินไปสู่ท้องฟ้ากับแม่มดสาวกันเถอะ !

twinfalls_1 rated this translation result as ★★ English → Thai
11 May 2014 at 13:20

original
- เกมนี้เป็นเกมประเภทอะร?
มันเป็นเกมแนวยิงที่คุณจะต้องไปตามฉากในเกมเรื่อยๆ "มินา" เป็นตัวละครของเกมที่เป็นแม่มดหญิงที่คุณจะต้องใช้เล่นเพื่อเอาชนะเกมด้วยคะแนนที่สูงที่สุดกับเพื่อนของคุณ

- วิธีการเล่นเกม ข้อที่ 1
ถ้าคุณเล่นด้วยการสัมผัสหน้าจอ "มินา" จะหมุนตัวทวนเข็มนาฬิกา

- วิธีการเล่นเกมข้อที่ 2
ข้อควรระวัง มินาไม่สามารถหมุนไปในทิศทางอื่นได้

-อุปกรณ์สำหรับเสทมนต์
ในเกมจะมีอุปกรณ์ 4 ชนิดสำหรับปล่อยเวทมนต์ คุณเลือกมันได้ด้วยการลากมันที่กเกม

1.การยิงกระจาย
คุณสามารถยิงเวทมนต์กระจายที่ละ 4 นัด จะส่่งผลระจยรอบตัว

2. การยิงเร็ว
การยิงแบบนี้จะให้พลังน้อย แต่จะยิงได้เร็วขึ้น

3,เกราะป้องกัน
เกราะป้องกันจะออกจากด้านบนและด้านล่างมาช่่วยป้องกันคุณจากเวทมนต์ของคู่ต่อสู้

4.แฟชั่นโราณ
จะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับคุณ แต่คุณจะได้มัเพียนเดียวต่อกๆนึง

corrected
- เกมส์นี้เป็นเกมส์แนวหน
ี่คือเกมส์แนวยิงที่คุณจะต้องไปตามฉากในเกมส์เรื่อยๆ โดยใช้ "มินา" ซึ่งเป็นแม่มดสาวขอเราที่คุณจะต้องใช้เล่นเพื่อเอาชนะเกมส์เพื่อแข่งเอาคะแนนที่สูงที่สุดกับเพื่อนของคุณ

- วิธีการเล่นเกมข้อที่ 1
ถ้าคุณเล่นด้วยการสัมผัสหน้าจอ "มินา" จะหมุนตัวทวนเข็มนาฬิกา

- วิธีการเล่นเกมข้อที่ 2
ข้อควรระวัง มินาไม่สามารถหมุนไปในทิศทางอื่นได้

-อุปกรณ์สำหรับเสกเวทมนต์
ในเกมส์จะมีอุปกรณ์สำหรับปล่อยเวทมนต์ 4 ชนิด คุณจะสามารถเลือกอุปกรณ์ได้ด้วยการื่อนิ้วที่หน้จอ

1. การยิงกระจาย
คุณจะสามารถยิงเวทมนต์กระจายที่ละ 4 นัดเป็นแนวว้

2. การยิงถี่
การยิงแบบนี้จะมีแรงน้อย แต่จะยิงได้เร็วขึ้น

3. เกราะป้องกัน
เกราะป้องกันจะออกจากด้านบนและด้านล่างเพื่อช่่วยป้องกันคุณจากเวทมนต์ของคู่ต่อสู้

4. แบบเดิมๆ
จะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับคุณ แต่คุณจะสามารถยิงได้ึ่คร้งต่อหน้จอ

twinfalls_1 rated this translation result as English → Thai
11 May 2014 at 13:03
twinfalls_1 rated this translation result as English → Thai
11 May 2014 at 12:57
twinfalls_1 rated this translation result as ★★ English → Thai
30 Mar 2014 at 02:12

original
มิวสิคสตรีม - ฟังดนตรีฟรี คอนเสิร์ตสดและค้นพบศิลปินใหม่ๆ

คุณสามารถเล่นดนตรีฟรีได้ ! มิวสิคสตรีมเลนเพลงที่สามารถเล่นได้บนอินเอร์เนตทุกแนวเพลงอย่าง ป็อบ ร็อค ฮิปฮอป และอื่นๆ
ถ้าคุณเจอเพลงที่ชอบ คุณสามารถเก็บแคช(ดาวน์โหลด)ได้เพลงดังนั้นคุณสามารถเล่นเพลงได้แม้ะออฟไลน์อยู่
และมีโหมดพื้นหลัง คุณสามารถเล่นเพลงในขณะที่ใช้แอพพลิเคชันอื่นๆได้ เช่น เฟซบุค ทวิตเตอร์ สแนปแชท และอื่นๆ
นอกจากนี้ คุณสามารถทำรายการเเพื่อจัดลำดับเพลงได้

[จุดเด่นมิวสิคสตรีมฟรี]
- เล่นแบบสตรีมมิ่งได้
- ดาวน์โหลดเพลง (แคช)
- เล่นในโหมดพื้นหลัง
- รายการเ

corrected
มิวสิคสตรีม - ฟังดนตรีและคอนเสิร์ตสดได้ฟรีและค้นพบศิลปินใหม่ๆ

คุณสามารถฟังดนตรีได้ฟรี ! มิวสิคสตรีมจะแสดงงบอินเทอร์เนตที่สามารถเล่นได้
โดยมีทุกแนวเพลงอย่างเช่น ป็อบ ร็อค ฮิปฮอป และอื่นๆ
ถ้าคุณเจอเพลงที่ชอบ คุณก็สามารถเก็บแคช (ดาวน์โหลด) เพลงนั้นไ้ ดังนั้นคุณจะสามารถฟังเพลงได้แม้แต่ในขณที่ออฟไลน์อยู่
และมีโหมดพื้นหลัง คุณสามารถเล่นเพลงในขณะที่ใช้แอพพลิเคชันอื่นๆ ได้ เช่น เฟซบุค ทวิตเตอร์ สแนปแชท และอื่นๆ
นอกจากนี้ คุณยังสามารถทำรายการเล่นเพื่อจัดระเียบเพลงได้

[จุดเด่นของฟรีมิวสิคสตรีม]
- เล่นแบบสตรีมมิ่งได้
- ดาวน์โหลดเพลง (แคช)
- เล่นในโหมดพื้นหลัง
- งรายการเล่นได้

twinfalls_1 rated this translation result as ★★ English → Thai
26 Feb 2014 at 18:37
twinfalls_1 rated this translation result as ★★ English → Thai
26 Feb 2014 at 04:16

corrected
ในความจริงมีข้อความที่น่าสนใจคือ ความฝันของคนอเมริกาไม่ใช่การได้เป็นคนชั้นกลางและให้ลูกๆ ไเรียนมหาวิทยาลัย แต่มันเกี่ยวกับการ้างความร่ำรวยอย่างมหาสาร แต่สถาบันที่จะสามารถทำให้คนร่ำรวยนั้น (อย่างเช่น วอลล์ สตรีต เป็นต้น) ไม่ได้เปิดรับคนที่มีภูมิหลังที่วกเขไม่ต้องการและปราศจากสายและการมาจากสายเลือดที่เหมะสม ดังนั้นความขัดแย้งนั้นทำให้เห็นได้ว่า ทางเดียวที่คนธรรมดาจะทำความฝันแบบชาวอเมริกันให้เป็นจริงได้คือ ต้องหาอะไรบางอย่างอันอยู่่องว่างระหว่างความผิดและถูฏหมาย


There are too many mistakes. Too much was left out of the translation.


twinfalls_1 rated this translation result as English → Thai
01 Jun 2013 at 16:45
Comment
for a fee:ได้ฟรี >>>มีการคิดค่าบริการ Get early-bird tickets:รับบัตรโปรโมชั่นราคาพิเศษซื้อก่อนจองก่อน: รับบัตรล่วงหน้า Not too many ...
twinfalls_1 rated this translation result as English → Thai
01 Jun 2013 at 16:40
Comment
Mistakes: taking on: กำลังทำอยู่>>>>ยอมรับ เนื่อหา>>>> เนื้อหา ideal:อุดมคติ>>>>เหมาะสม one-off:แปลบนขั้นพื้นฐาน>>>>เพียงครั้งเดียว ...
twinfalls_1 rated this translation result as English → Thai
01 Jun 2013 at 05:04
Comment
Mistakes in translation includng but not limited to: Echelon 2013- the name of the even have been left out of the translation listed>...
twinfalls_1 rated this translation result as ★★★★★ English → Thai
19 Mar 2013 at 14:55
Comment
Good translation.
twinfalls_1 rated this translation result as ★★★★ English → Thai
21 Feb 2013 at 15:23
Comment
Good translation.