Truong Nguyen (truong_1983) — Translations

ID Unverified

About 10 years ago Male 40s

Hanoi, Vietnam

Vietnamese (Native) English

Manuals Literature

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Vietnamese ★★★★☆ 4.0 14 Jul 2016 at 17:37
Original Text Request to participate in "Global study of corporate brand" Please fill-in the name of the the department and the name of the person in charge. Please fill-in the e-mail address of the person in charge.	Translation Đề nghị tham gia "Nghiên cứu toàn cầu về nhãn hàng hợp tác" Vui lòng điền tên bộ phận và tên người phụ trách. Vui lòng điền địa chỉ email của người phụ trách.

Vietnamese → English 21 Aug 2014 at 19:35
Original Text nhảy ổ chưa? Hôm nay Hiền làm visa rồi, giữa tháng sau đi. hehe, cuoi thang 10 co Hien Nguyen Thi Thu oi' me D cung lam visa roi, 20/9 se bay sang Han voi D. Den Seoul roi sang nha tui choi nha' Ôi! Dự kiến bay 20/9 thế nhưng lại thay đổi 16/9. Nếu không đi cùng mẹ bạn luôn thì vui biết mấy. Ha ha. .. thế Ngan Phuong Dung vẫn tụ tập với bạn được một buổi ở ngoài hok? Ra đây đi Mí...ít ơi? The ah? chong tui ve don me vo sang Han day :D ban doi ve di cung cho vui di. Cuoi tuan nao toi cung di choi day Hien sang di roi bon minh tu tap nhoe'	Translation Have you delivered yet? Today I applied for the visa, will be traveling in the middle of next month. Hehe, I am delivering by the end of October Hien Nguyen Thi Thu. My Mum also applied for the visa. She will fly to South Korea together with me on 20/9. When you are in Seoul, please pay me a visit. Wow! I planned to fly on 20/9 but rescheduled on 16/9. Otherwise it would be great to travel with your mother. Haha... Will you still meet up us somewhere? Come here, Mi...it? Really? My husband comes to pick up my Mum to South Korea. It is really good if you change the flight and go with her. I go out every weekend, so please come and hang out together.

Vietnamese → English

21 Aug 2014 at 19:35

Original Text

Translation