translatorie (translatorie) — Written Reviews

★★★★★

ID Verified

Over 13 years ago Female

Japan

Japanese (Native) English

20 hours / week

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 13 Mar 2014 at 17:26
Comment すばらしいと思います。

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English 10 Mar 2014 at 14:36
original Dear ◯◯, Hello. I'd like to purchase ◯◯ again. 100 pieces for size M 100 pieces for size S Could I make the payment vie bank deposit transfer this time? If so, could you discount the amount of Paypal fee since it would not cost. Resend : About HW Fault 895 I asked you about HW Fault 895 error before but I haven't recieved a reply. How can I fix this problem?	corrected Dear ◯◯, Hello. I'd like to purchase ◯◯ again. 150 pieces for size M 100 pieces for size S Could I make the payment vie bank deposit transfer this time? If so, could you discount the amount of Paypal fee since it would not cost. Thank you.↵ ↵ Resend : About HW Fault 895 I asked you about HW Fault 895 error before but I haven't received a reply. How can I fix this problem?

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English

10 Mar 2014 at 14:36

rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese 13 Mar 2014 at 16:33
Comment 良いと思います！