torutoru (toru_hiraiwa)

ID Verified
Over 5 years ago Male 40s
Japan
English Japanese (Native)
Contact Freelancer

こんにちは!
丁寧でナチュラルな翻訳と迅速な納品を心がけています。よろしくお願いいたします。

◎資格 英検準1級
◎海外経験
ニュージーランドでのワーキングホリデー
カナダでの放浪一人旅

Hi. I will do my best translation for you,
correction and speedy are my policy.
Thank you.

◎Certification
The EIKEN Test in Practical English Proficiency
Pre 1st grade

◎Experience
Working holiday in Newzerland
Independent travel in Canada

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 11  / 1572
Starter (High) English ≫ Japanese 0 0  / 0 3  / 1685