Haruka (tonsuke)

ID Verified

Almost 6 years ago Female

United States

Japanese (Native) English

IT fashion Travel

アメリカ在住　（居住歴１２年　2020年現在）
企業翻訳経験　４年　（ソフトウェア　アパレル　旅行）

Language Pair	Area of Specialty	Experience	Description
English → Japanese	IT	2 years	企業内マニュアルの翻訳
English → Japanese	Travel	1 year	旅行プラン、企業様の企画内容の翻訳（日英）
Japanese → English	fashion	2 years	企画内容の翻訳（日→英　英→日）

LEVEL & LANGUAGE PAIR	Market Projects (Completed / In Progress)	Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)	Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English	2 / 1	0 / 0	0 / 0
Starter English ≫ Japanese	2	0 / 0	0 / 0

Working Hours last 6 months　(hour / month)	Submission Rate (submission count / order count)
0 hour / month	100 % (3 / 3)