Notice of Conyac Termination
conyac

Tonmai (tonmaitree_11) — Translations

ID Verified
Almost 12 years ago
Thailand
Thai (Native) English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
tonmaitree_11 English → Thai
08 Apr 2014 at 04:41
Original Text

Application to navigate on the earth with photos

"CRUISE" is an application which enables us to choose freely a place and a date from our backyard to the other end of the globe and to enjoy photos contributed by people around the world
You can also transmit your views or thoughts to people from any part of the world by sharing photos taken by yourself

Deliver
You can convey photos of your town, of places you traveled and of your favourite landscapes and events to the people of the world
A familiar landscape for you must be fresh and interesting for people from other regions and countries
A photo you contributed may give emotion and amazement to people all over the world
Let’s tell how you feel to the entire world

Translation

แอพพลิเคชันที่ให้คุณสำรวจโลกได้ด้วยรูปภาพ

"CRUISE" คือแอพพลิเคชันทีให้คุณเลือกชมสถานที่และเวลาได้อย่างอิสระตั้งแต่สนามหลังบ้านของเราจนไปถึงอีกฟากหนึ่งของโลกและสามารถดูรูปภาพสถานที่ต่างๆจากคนทั่วโลก
คุณยังสามารถบอกเล่าความคิดของคุณด้วยการส่งภาพถ่ายต่างๆของคุณเข้ามาจากทุกๆจุดบนโลกได้เช่นกัน
คุณสามารถทำให้ผู้คนจากทั้งโลกรู้สึกทึ่งไปกับภาพถ่ายของคุณได้
มาส่งผ่านความรู้สึกของคุณให้กับทั้งโลกกันเถอะ