Tomoko (tomokotty_0513) — Translations

ID Unverified

Over 11 years ago

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 09 Aug 2013 at 17:31
Original Text これは限定商品なので、外箱にも商品価値があります。外箱を傷つけないように、梱包して送って下さい。	Translation This priduct is limited edition, so even a box has value. Be careful to not to damage the box when shipping it.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 10 Jul 2013 at 23:35
Original Text When do you think you will get it back? If you could take some photos and send them to me, then I could see if I'd be able to fix it?	Translation いつ頃、返答は頂けますか？写真を撮って、送って頂ければ、修理可能かお知らせします。