Tomoko.U. (tomoko-u)

こんにちは!
私のプロフィールをご覧頂きありがとうございます。
植松智子と申します。
2002年から2004年までニュージーランドに留学していました。
現在は日本の学習塾で英語の講師をしております。

子供の頃から翻訳家になりたいと思っていました。
こちらのウェブサイトや他のサイトで少しづつお仕事を頂けるようになり4年目です。(2023年現在)
翻訳の仕事は大好きです。
元々国語が好きで小説などをよく読んでいましたが、翻訳を勉強し始めてから、それまで何気なく読んでいた日本語の表現の奥深さや豊かさに気づかされました。
日本語の良さを生かした翻訳ができたらなと思っています。
日本人にも違和感のない翻訳が私の目標です。

丁寧に誠実なお仕事をしたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。