Notice of Conyac Termination
conyac

Tsubasa Mori (tm1228) — Received Reviews

ID Verified
Over 9 years ago Female 30s
Japan
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

yoppo1026 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
29 Oct 2015 at 15:31

original
Thank you for the good explanation.

Basically, I want the same condition from when I ordered by Amason.
No number printing needed.
I'll order the 500mm length.
I attached a photo of the rubber for use.
The product I ordered by Amason was great. It was popular from our clients so I want to order the same one.

About the screws, the pieces are complicated so we need to consider more.

Thank you for suggesting about the nuts.
I don't have the knowledge of it so I need to study more.

corrected
Thank you for the good explanation.

Basically, I want the same condition as the order placed on Amason.
No number printing needed.
I'll order the 500mm in length.
I attached a photo of the rubber for use.
The product I ordered by Amason was great. It was popular from our clients so I want to order the same one.

About the screws, the pieces are complicated so we need to consider more.

Thank you for suggesting about the nuts.
I don't have the knowledge of it so I need to study more.