tins_84 — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago

Korean (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 17 May 2016 at 16:13
Original Text ■PLAY SPACE 写真集撮影中に與真司郎本人や撮影CREWが iPhoneで撮影した動画・写真を、お客様に操作していただきながら見ることができます。実際iPadに触りながら、それぞれのお気に入りの写真を見つけてみてください。中には、画面を押すと写真が動く、Live Photos (ライブフォトズ）も入っています。 iPhoneの新機能を使用して撮影された、新感覚のオフショットを楽しみながら撮影現場の様子を感じてみてください。	Translation 사진집을 촬영중인 AAA 및 촬영 CREW가 i Phone으로 촬영한 동영상・사진을 직접 조작하면서 볼 수 있습니다. i Pad를 이용해서 각각 마음에 드는 사진을 찾아보세요. 화면을 터치하면 사진이 움직이는 Live Photo도 포함되어 있습니다. i Phone의 신기능을 사용하여 촬영된 신감각의 Off Shot을 즐기시면서 촬영현장을 느껴보세요.

Japanese → Korean

17 May 2016 at 16:13

Original Text

Translation