NGUYEN Thanh Son (thanhson)
ID Verified
Over 5 years ago
Male
30s
Japan
English (Native)
Vietnamese
Japanese
IT
Contact Freelancer
With more than 5 years of staying in japan, 3 years of teaching Vietnamese for Japanese people and 1 year experiences on teaching English for Japanese's elementary school, I signed up with conyac to improving my translation skill. I would love to use my experiences of teaching language in to translation. Currently I am working full time for an IT company as System Engineer for a Japanese company. Thus, I can use my IT experiences as an advantage for IT world's translation.
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2018/4 - | (covered) | System Engineer |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2013/9 - 2017/9 | Ritsumeikan Asia Pacific University |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | IT | 1 year | Bridge SE |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Vietnamese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Vietnamese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Vietnamese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Vietnamese ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |