Notice of Conyac Termination

teo310 — Translations

ID Verified

Almost 10 years ago

Japan

Japanese (Native) English Spanish

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Spanish → Japanese ★★★★★ 5.0 26 Dec 2015 at 14:10
Original Text No quiero producto deseo cancelarlo	Translation この製品は欲しくないので、キャンセルしたいです

Spanish → Japanese ★★★★☆ 4.0 22 Dec 2015 at 22:13
Original Text lo necesito antes de reyes, y no fui capaz de cambiarlo, tengo otro pedido anterior, ¿me lo podrian mandar todo junto? gracias	Translation レイエスの前にそれが必要です。そしてそれを交換することができませんでした。他に以前の頼みごとがあります。私にそれを他のと一緒に送っていただけませんか。ありがとうございます。

Spanish → Japanese ★★★★★ 5.0 18 Dec 2015 at 01:52
Original Text Hola cuanto tiempo demora el envio a Lima -Peru....saludos gracias	Translation こんにちは。ペルーのリマへの配送はどのくらいの時間がかかりますか。よろしくお願いします。

Spanish → Japanese ★★★★☆ 4.0 10 Nov 2015 at 02:24
Original Text Por favor indicarme el precio y el estilo que tenga de la talla solicitada Me podría hacer favor de enviarme fotos de estilos de esa talla gracias	Translation すみませんが私にその興味を惹く彫刻の価格と形を教えていただけませんか。できればその彫刻の形の写真を送っていただけると幸いです。ありがとうございます。