Angel Gomez (tenshi16) — Translations

Thank s à lot but my question is that i would use with a flat commun base and not always with the holder p 7. Is that base sended with the camera ?

有難うございますだが私の質問はカメラを平らな共通ベースと使ってホルダーｐ7.と常にではない。そのベースがカメラと配送されたのでしょうか

hi before you ship it off i just want to clarify and make sure that the snare drum i bought is a recording custom snare. it said RC on the end of the serial number and so i bought with confidence it was and the RC stood for recording custom

こんにちは。
あなたが配送する前に私は買ったスネアドラムが記録のカスタムスネアの事を確認したいです。通し番号の最後にRCと書かれていましたから自信を持って買いましたそしてRCはカスタムレコーディングでした。

We have removed your listings because of a rights owner complaint about items that infringe its intellectual property rights. Specifically, the rights owner indicated that the items are inauthentic. Your listings will remain inactive until you can work with the rights owner directly to resolve the concern.

ASIN:

Products offered for sale on Amazon.co.uk must be authentic. Any product that has been illegally replicated, reproduced, or manufactured is prohibited.

To maintain a trusted marketplace for buyers and sellers, we take immediate action to address rights owner complaints regarding infringements of their intellectual property rights.

What you can do
1. Contact the rights owner directly to resolve this dispute:

あなたの欄を除きましたなぜなら権利所有者の苦情があって知的財産権が侵害されていました。特に権利所有者はアイテムが不真正と言いました。あなたの欄が権利所有者と懸念を解決するまで低調になります。

ASIN:

Amazon.co.ukで提供されている製品が真正でなければなりません。製品が違法に複製、再生産、または製造することは禁止されています。

バイヤーと売り手のため信頼できる市場のように我々は知的財産権の違反の所有者の苦情を直ぐに行動を取ります。

あなたが出来る事
１．権利所有者に直接連絡してこの紛争を解くように:

2. If resolved, advise the rights owner to contact us at notice@amazon.co.uk to withdraw its complaint.
3. Refrain from listing items manufactured by this rights owner until you have resolved the concern.

Amazon cannot comment on the validity of any legal rights you may have, nor provide legal advice. However, if you believe the complaint is unjustified, you may wish to seek independent legal advice.

We emphasize that this response is with no admission of any liability and without prejudice to any rights, remedies or defences to which we may be entitled, all of which are expressly reserved.





If the rights owner contacts us to withdraw its complaint, we will reinstate your listing on your behalf immediately.

2. 解いた倍、権利所有者に我々notice@amazon.co.ukに苦情を撤退するように勧めてください。
3.懸念まだ解けていない限りこの権利所有者の製造のアイテムから収載しないで。

Amazonはあなたが持っているかもしれない法的権利の有効にコメントできませんまた、法的なアドバイスを提供することです。
ただし、あなたがその苦情が不当なと思ったら自分で法的助言を見つかるが良い。

我々はこの応答がいかなる責任の編入ではなくて、権利を侵害、救済ではなくと私たちが権利を持つことができる防御ではなく、この全部が明示的に予約済みされています。

若し権利所有者があなたへの苦情を除くため我々に連絡したら、あなたの記載を直ぐに元に戻します。

The price is correct but as Io told you in my serious email I am not sure when I can offer it to you , Right now I dont have any in stock, this could be in a week it could be in a few weeks, I have no idea how fast MR will ship the model out to me

価格が正しいですが私が深刻のメｰルと言った通りあなたに提供する出来るかどうか知りません。今在荷にありません、これが一週間か二週間までです、MRがモデルを急速に配送できるか知りません。

So you would not recommend fixing it as normal, treating it as normal lens separation?

あなたが一般的な修理、レンス分けの一般処理を進みませんか？

Not bizarre. They can vary as they rely on different data-sets. It took many years to ramp up technology to record the million of records we currently do, so records from around and prior to 2007 would be limited to the more popular domains at the time.

We were the first company to start indexing WHOIS data, so the data you are seeking is not available anywhere. What you see in our database is the most complete WHOIS collection available. Especially for data-sets from 10 years ago, which hold very little value in terms of security research.

奇妙でわない。あれらがいろんなデータセットを依拠しますから変わることができます・
現在レコードの百万を記録ため技術を上がるがいくつ年がかかりましたから私たちの記録が2007年以下にはもっと人気の領域に限定します。

われわれはWHOISデータを索引付けをするのは最初の会社でした、だから今のあなた探しているデータが何処かに利用できません。あなたがわたしたちのデータベースを見るのは完全なWHOIS記録です。とくに十年前のデータセットのこと、あれはセキュリティ研究で非常に小さな値を持ちます。

①
Da Felice a Testaccio you can also find a unique winery, the result of careful selection, which makes available to customers around 200 wines selected among the best wines on the whole Italian territory.

For today celebrates its 80th anniversary - single location from 1936 to Testaccio.

②
Deep fried restaurant, Italian and organic.
Champagne and Italian wines.

③
An Award Winning family run restaurant which has been operating since 2007.
Authentic Regional Persian Dishes is prepared daily.
Please bring the advert to get % discount rate only applies to 'Howtravel' Web users ! :)

④
Sleek, modern space with deli counter, grocery store and restaurant for gourmet French-Italian food

1Da Felice a Testaccio で ユニーク なワインを見つけることができます、精選の成果のです、顧客にイタリアの二百グライの最高のワインが入手できます。

今日は第80の記念日ですー　1936からのTestaccion単一場所.

２ 揚げレストランで、イタリア的と有機.
シャンパンとイタリアワイン。
３　２００７から作業家族経営賞のレストランです。
本物の地域的ペルシャ料理を毎日作られています。
割引を得るために広告を齎す、割引は 'Howtravel'のウェッブ ユーザー だけです。

４　なめらかで近代的な場所とデリカウンター、グルメなフランス・イタリア料理の食料品店とレストランです。