古屋建和 (tatekazu1983) — Translations

ID Unverified

Almost 9 years ago Male 40s

名古屋

Chinese (Traditional) (Native) Japanese (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Chinese (Traditional) → Japanese 06 Jan 2016 at 20:52
Original Text 明知道一切是不能比較的，可總有這樣的念頭。好久以前我們相愛的時候，那個他永遠都知道我討厭什麼、喜歡什麼，偶爾爆炸性的揮霍、挑剔的吃飯習慣、任性的想要什麼，都不是問題，也都會被包容，天下無難事，只跟你開口，向你說一聲，就好了。我被寵壞，覺得世界應該就是這樣。可這些都應該是過去了。	Translation 物事すべてを比べてはいけないのはわかってるがそうせずにいられない。昔愛し合ってた頃、あなたは私の嫌いなもの分かっていた。何が好きだったのか、時々浪費したり、食べ物の好き嫌いが激しい、わがままを言ってもいつも聞いてくれた、許してくれた。何が起こっても、あなたに言えば全て解決してくれた。私は甘やかされていた、これでいいと思っていたんだ。だけどもう全て終わったことだよね。

Chinese (Traditional) → Japanese

06 Jan 2016 at 20:52

Original Text

Translation