Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

Tatyana Bondareva (tanya) — Received Reviews

ID Verified
Almost 10 years ago Female 30s
Japan
Russian (Native) English Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
08 Feb 2015 at 13:02

original
It was amazing☆
I went to see the movie with my 6 years old daughter, a fan of Disney movies. Lion King was one of her favorites so we were familiar with the story, but, despite that, all family members were moved and watched the movie as it was the first time. Not to mention the the brilliant vocal and soundtrack, the setting was spectacular. It was a lot of fun. Actors with animals' makeup on, marching on a pathway in front of our seats were so exciting to watch on during the whole show. After leaving the theater, my husband was imitating Mufasa's voice(Simba's father character) all the way back lol

corrected
It was amazing☆
I went to see the movie with my 6-year-old daughter, a fan of Disney movies. "Lion King" was one of her favorites so we were familiar with the story, but despite that, all family members were moved and watched the show as it was the first time. Not to mention the the brilliant vocal and soundtrack, the setting was spectacular. It was a lot of fun. Actors with animals' makeup on, marching on a pathway in front of our seats were so exciting to watch during the whole show. After leaving the theater, my husband was imitating Mufasa's voice (Simba's father) all the way home lol