唐詩 (tangpoem)
ID Verified
About 8 years ago
Female
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Culture
Travel
Publishing/Press Release
大学は日本語を専攻し、卒業後は日本に留学し、今は日中中日通訳翻訳を専攻している大学院生です。中日語が母語で、日本語もきちんと勉強してきました。正確かつ速いスピードで訳すことをいつも心がけています。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Simplified) | Culture | 2 years | ||
| Japanese → Chinese (Simplified) | Travel | 2 years | ||
| Japanese → Chinese (Simplified) | Publishing/Press Release | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 1 | 0 / 0 | 2 / 255 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 1 / 40 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |