Tammy (tammy)
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
30s
Japan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
English
大阪在住二十代女性、製菓専門学校生。興味はお菓子作り。動物が大好き、それに猫派。台湾の台北出身。
お菓子に関する基本レシピ、作り方、道具、材料の名前など翻訳できます。また、イギリスでスイーツの研修も一年あったので、英語から中国語までの翻訳もできます。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 3 | 0 / 0 | 2 / 431 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (3 / 3) |