Takechika (takechika-hayashi)
ID Unverified
About 5 years ago
Male
20s
East London
Japanese (Native)
English
Science
Medical
Biology
Travel
Contact Freelancer
アメリカの大学で心理学を専攻しているものです。
プロとしての翻訳の経験はありませんが、最後の一文まで細かく丁寧な翻訳を心がけます。
特に、心理学を始めとする人文科学系、医学系は専門的な語彙や内容も翻訳可能です。
駆け出しではありますが、よろしくお願いします。
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2019/9 - 2019/12 | Queen Mary University of London |
| 2017/8 - | Keuka College |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Biology | 1 year | ||
| English → Japanese | Travel | 1 year | ||
| English → Japanese | Science | 1 year | ||
| English → Japanese | Medical | 1 year | ||
| Japanese → English | Biology | 1 year | ||
| Japanese → English | Travel | 1 year | ||
| Japanese → English | Science | 1 year | ||
| Japanese → English | Medical | 1 year |