Kazuki Takeyama (take_nologic) — Translations

ID Unverified

Almost 12 years ago

島根県松江市

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 21 Dec 2012 at 17:36
Original Text 先日、こちらのインターネットサイトでネットショッピングをしました。まだ、発送メールが来ておりませんので、発送が済まれていないと思われます。申し訳ありませんが、注文していた靴のサイズを9ＥＥＥから9.5ＥＥＥへ変更していただけませんでしょうか？よろしくお願いいたします。	Translation I did online shopping on this site recently. I guess that shipment hasn't done yet because I haven't received e-mail to notice that. Would you like to change the size of shoes I ordered from 9EEE to 9.5EEE? I am looking forward to hearing from you.

Japanese → English

21 Dec 2012 at 17:36

Original Text

Translation