Takayuki Kato (takayukikato) — Translations

ID Verified

Over 4 years ago Male 20s

United States

Japanese (Native) English

Travel Manuals

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 09 Sep 2020 at 04:30
Original Text リモートワークの旨、承知しました。私たちも4月から同じ状況です。オンライン販売の状況はいかがですか？広告費について相談があります。 3月の契約開始から半年経ったので、半年分の$XXXをカードチャージしても良いでしょうか？また、特典のARTICLEが3回分あるので、セール情報などあれば記事を作りますのでお申し付け下さい。いつもありがとうございます。よろしくお願いします。	Translation I understood about the remote work. We've had the same situation since April. How's your online marketing looking? I would like to talk about advertising expenses. Since it's been half a year since the beginning of the contract in March, would it be okay if I charged your card $XXX, which is half a year worth? Also, if you have any upcoming sales, please let me know. There are 3 special ARTICLEs, and I can write an article for those sales. Thank you as always. Best regards,

Japanese → English

09 Sep 2020 at 04:30

Original Text

Translation