Takayuki Kato (takayukikato)

生まれと育ちは日本の中部地方ですが、日本の高校卒業後アメリカネブラスカ州の4年制大学で航空操縦学を修め、これより同大学で小型機の飛行教官として勤務を開始する予定です。
現在在米4年目。大学では航空力学から、各国エアラインのオペレーションまで、航空業界の幅広い見識を学びました。
大学時代は操縦士資格を取るために英語の航空機のマニュアルや専門書を読みこみましたので、技術的な文章の翻訳には自信があります。
またアメリカの大学生として、レポートの執筆、プレゼンテーションの作成などもこなしましたので、一般的な会話文などの翻訳もお任せください。